See sponsus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sponsa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супружество/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sponsus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sponsī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sponsī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sponsōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sponsō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sponsīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sponsum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sponsōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sponsō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sponsīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sponse",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sponsī",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sponsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sponsalia"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sponsio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "spondeo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sponte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:15 // «Вульгата»",
"text": "Et ait illis Jesus : Numquid possunt filii sponsi lugere, quamdiu cum illis est sponsus ? Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus : et tunc jejunabunt.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с нимижених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься."
}
],
"glosses": [
"жених"
],
"id": "ru-sponsus-la-noun-~YyvZz-T"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponsus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sponsa"
}
],
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Слова из 7 букв/la",
"Социальные роли/la",
"Супружество/la"
],
"forms": [
{
"form": "sponsus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sponsī",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sponsī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sponsōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sponsō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sponsīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sponsum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sponsōs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sponsō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sponsīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sponse",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sponsī",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sponsa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sponsalia"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sponsio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "spondeo"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "sponte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 9:15 // «Вульгата»",
"text": "Et ait illis Jesus : Numquid possunt filii sponsi lugere, quamdiu cum illis est sponsus ? Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus : et tunc jejunabunt.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с нимижених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься."
}
],
"glosses": [
"жених"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sponsus"
}
Download raw JSONL data for sponsus meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.